Federation of Ontario Public Libraries

Importance of Public Libraries / Importance des bibliothèques publiques

Le français suit

Simply put: Ontario’s Public Libraries, now more than ever before, play a critical role in the social, educational, cultural and economic success of the communities in our province. Public Libraries are an essential investment in the future of our communities and are essential drivers of success in school preparedness, reading readiness, economic and employment success, and social equity. As the development of the knowledge economy progresses, public libraries are a vital link for every resident and every community to ensure success of all Ontarians, regardless of location or background.

Over 5 million Ontario residents make hundreds of millions of visits to the library, in person and virtually, every year.  Libraries are trusted, accessible community hubs providing freely accessible professional service, technology, programs, and resources to a more diverse range of residents than any other cultural institution.  Ontarians have voted with their library cards and passionate support for public libraries continues to grow in the digital age.

Ontario public library services have evolved to be much more than books and buildings.  Today’s libraries have a measurable and valuable impact on the quality of life and the success of our communities – economically, socially, educationally, and culturally.  FOPL ensures that funders and decision-makers know the full breadth and depth of the role of public libraries in Ontario, and advocates for the needed support, programs, and resources to continue to make a difference for all Ontarians.  The Public Library value proposition is strong and includes (but isn’t limited to):

Return on Investment: many studies show that public investment in libraries delivers a measurable, positive return on investment economically, socially and for the capacity of communities to attract businesses and residents.

Economic Development: supporting small business and entrepreneurs who will drive local economic recovery, growth, and job creation by providing them with resources such as databases on market trends and information on regulatory obligations;

Employment Support: providing services and resources for career planning, job search, education, and upgrading skills;

Welcoming New Canadians: helping newcomers to Canada succeed through settlement support; language acquisition including ESL programs, accreditation and employment support and maintaining cultural connections;

Early Literacy Development: supporting success in life and reading and school readiness through a vast array of pre-school and children’s literacy programs;

Support for Formal Education and Homework Help: professional help and collections to support learners of all ages to develop advanced information fluency competencies, do research and complete projects.  Open longer hours than school libraries, public libraries are also critical support systems for adult distance education and home schooling.  Across the province, libraries are busier than ever with students at all ages and stages;

Serving the whole community: public libraries ensure that the whole community of Ontarians – including those with visual or physical limitations, from any cultural or language community, natives, and more – receive equitable access to the resources of our society for success.

Equitable access to community resources: public libraries are often the only place where all residents can access free computing resources, the internet, peripherals, training, and assistance to accomplish their goals as citizens, workers, and more.

Access to Government Services: providing professional support services, accessible locations, and technology infrastructure to serve as a major access point for e-government. Public Libraries provide cost-effective opportunities to reach Ontarians to deliver government services for everything from forms and information to advice;

Questions Deserve Quality Answers: Ontarians have important information needs and deserve quality answers regardless of their economic status or location. On issues of health, parenting, finance, life choices, and more, libraries go beyond Google to improve the quality of questions and answers.

Cultural Vitality: a critical piece of a community’s cultural framework, public libraries are essential to a healthy and sustainable society as social equity, environmental responsibility and economic viability; and local history heritage.

Affordable Leisure Activities: offering free borrowing of books, music and movies and exciting library programs for children, families, seniors, and people of all ages and tied directly to community needs and demand.

Importance des bibliothèques publiques

En termes simples : les bibliothèques publiques de l’Ontario. Aujourd’hui plus que jamais, jouent un rôle essentiel dans la réussite sociale, éducative, culturelle et économique des collectivités de notre province.  Les bibliothèques publiques sont un investissement essentiel dans l’avenir de nos collectivités et sont des moteurs essentiels de la réussite en matière de préparation à l’école, de préparation à la lecture, de réussite économique et d’emploi, et d’équité sociale. Au fur et à mesure que le développement de l’économie du savoir progresse, les bibliothèques publiques sont un lien essentiel pour chaque résident et chaque communauté afin d’assurer le succès de tous les Ontariens et Ontariennes, peu importe leur emplacement ou leurs antécédents.

Plus de 5 millions de résidents de l’Ontario font des centaines de millions de visites à la bibliothèque, en personne et virtuellement, chaque année.  Les bibliothèques sont des carrefours communautaires fiables et accessibles qui offrent des services professionnels, des technologies, des programmes et des ressources librement accessibles à un éventail plus diversifié de résidents que toute autre institution culturelle.  Les Ontariennes et Ontariens ont voté avec leurs cartes de bibliothèque et le soutien passionné aux bibliothèques publiques continue de croître à l’ère numérique.

Les services des bibliothèques publiques de l’Ontario ont évolué pour devenir bien plus que des livres et des bâtiments.  Les bibliothèques d’aujourd’hui ont un impact mesurable et précieux sur la qualité de vie et la réussite de nos communautés – économiquement, socialement, éducativement et culturellement. La Fédération des bibliothèques publiques de l’Ontario veille à ce que les bailleurs de fonds et les décideurs connaissent toute l’étendue et la profondeur du rôle des bibliothèques publiques en Ontario, et plaide pour le soutien, les programmes et les ressources nécessaires pour continuer à faire une différence pour tous les Ontariens et Ontariennes.  La proposition de valeur de la bibliothèque publique est solide et comprend (sans toutefois s’y limiter) :

Retour sur investissement : de nombreuses études montrent que l’investissement public dans les bibliothèques offre un retour sur investissement mesurable et positif sur les plans économique et social et pour la capacité des collectivités à attirer des entreprises et des résidents;

Développement économique : soutenir les petites entreprises et les entrepreneurs qui stimuleront la reprise économique locale, la croissance et la création d’emplois en leur fournissant des ressources telles que des bases de données sur les tendances du marché et de l’information sur les obligations réglementaires;

Soutien à l’emploi : fournir des services et des ressources pour la planification de carrière, la recherche d’emploi, l’éducation et le perfectionnement des compétences;

Accueil de nouveaux Canadiens : aider les nouveaux arrivants au Canada à réussir grâce au soutien à l’établissement, l’acquisition de la langue, y compris les programmes d’ALS, l’agrément et le soutien à l’emploi, et le maintien de liens culturels;

Développement de l’alphabétisation des jeunes enfants : favoriser la réussite dans la vie et la préparation à la lecture et à l’école grâce à une vaste gamme de programmes d’alphabétisation préscolaire et pour enfants;

Soutien à l’éducation formelle et à l’aide aux devoirs : aide professionnelle et collections pour aider les apprenants de tous âges à développer des compétences avancées en matière de maîtrise de l’information, à faire de la recherche et à réaliser des projets.  Ouvertes plus longtemps que les bibliothèques scolaires, les bibliothèques publiques sont également des systèmes de soutien essentiels pour l’enseignement à distance des adultes et l’enseignement à domicile.  Partout dans la province, les bibliothèques sont plus occupées que jamais avec des étudiants de tous âges et de toutes les étapes;

Au service de l’ensemble de la communauté : les bibliothèques publiques veillent à ce que l’ensemble de la communauté des Ontariennes et Ontariens – y compris ceux qui ont des limitations visuelles ou physiques, de toute communauté culturelle ou linguistique, des Autochtones et plus encore – reçoivent un accès équitable aux ressources de notre société pour réussir;

Accès équitable aux ressources communautaires : les bibliothèques publiques sont souvent le seul endroit où tous les résidents peuvent accéder à des ressources informatiques gratuites, à Internet, à des périphériques, à de la formation et à de l’aide pour atteindre leurs objectifs en tant que citoyens, travailleurs, etc.;

Accès aux services gouvernementaux : fournir des services de soutien professionnels, des emplacements accessibles et une infrastructure technologique pour servir de point d’accès majeur pour le gouvernement électronique. Les bibliothèques publiques offrent des possibilités rentables de joindre les Ontariennes et Ontariens pour qu’ils fournissent des services gouvernementaux dans tous les cas, des formulaires et de l’information aux conseils;

Les questions méritent des réponses de qualité : Les Ontariennes et Ontariens ont d’importants besoins en matière d’information et méritent des réponses de qualité, peu importe leur situation économique ou leur emplacement. Sur les questions de santé, de parentalité, de finance, de choix de vie, etc., les bibliothèques vont au-delà de Google pour améliorer la qualité des questions et réponses;

Vitalité culturelle : élément essentiel du cadre culturel d’une communauté, les bibliothèques publiques sont essentielles à une société saine et durable en tant qu’équité sociale, responsabilité environnementale et viabilité économique; et le patrimoine de l’histoire locale;

Activités de loisirs abordables : offrir l’emprunt gratuit de livres, de musique et de films, et des programmes de bibliothèque passionnants pour les enfants, les familles, les personnes âgées et les personnes de tous âges et directement liés aux besoins et à la demande de la communauté.