Bilingual message – Message bilingue
Dear CFLA-FCAB members,
As you are likely aware, the Director that is currently representing Canadian Indigenous Ancestry (First Nation, Métis, Inuit) on the CFLA-FCAB Board is Camille Callison(2017-2019). This means we will need to fill this position in January 2019. Owing to the fact this role is national in scope and is not tied to one association, we are reaching out to all member associations to inform you of the need to fill this position. The nominee to stand for election on January 30, 2019 will be elected to begin a 2-year term as a Director of the Corporation.
Please find the nomination form attached.
Best,
Katherine
———–
Chers membres de la FCAB-CFLA,
Comme vous le savez sans doute, Camille Callison est l’administratrice qui représente actuellement les membres d’ascendance autochtone canadienne (Premières nations, Métis, Inuits) au sein du conseil d’administration de la FCAB-CFLA (2017 à 2019). Cela veut dire que nous devions pourvoir ce poste en janvier 2019. Étant donné que ce rôle a une portée nationale et n’est pas lié à une seule association, nous nous adressons à toutes les associations membres pour vous informer de la nécessité de pourvoir ce poste. Le candidat qui se présentera aux élections du 30 janvier 2019 sera élu pour un mandat de deux ans à titre d’administrateur de la Société.
Veuillez trouver ci-joint le formulaire de mise en candidature.
Cordialement,
Katherine
Katherine McColgan, CAE
Executive Director — Directrice générale
Canadian Federation of Library Associations
Fédération canadienne des associations de bibliothèques
75 rue Jolicoeur, Gatineau QC, J8Y 1A8
613.867.7789
@CFLAFCAB
@kdmccolgan
CFLA-FCAB recognizes the Algonquin peoples as the traditional custodians of the land in which our office is located.
La FCAB-CFLA reconnaît les Algonquins comme les gardiens traditionnels des terres dans lesquelles se trouve notre secrétariat.
Ascendanceaautochtoneacanadienne-2019-Appelcandidaturesfederation (2)
Ascendanceaautochtoneacanadienne-2019-Appelcandidaturesfederation
CanadianIndigenousAncestry-2019-FederationNominationCalls