Canadian Library Workers Day
October 20, 2017
2017_journee_canadienne_employees_biblio
2017_Canadian_Library_Workers_Day
The most important asset of any library goes home at night – the library staff.
–Timothy Healy
More than just a place to find books, libraries promote cultural awareness, engage in the community, provide educational programs, support freedom of expression and so much more.
These important support systems can only be achieved through the work of the people within the library. Without library workers libraries simply cannot function. Libraries rely on their staff to provide service to their communities and to help their libraries and communities grow. The vital contribution of library workers to libraries and communities across our country deserves national recognition.
CFLA-FCAB has designated the third Friday in October as Canadian Library Workers Day. CLWD is a day for Canadians to recognize the valuable contributions made by all those who work in and for the public, academic, school, government, academic, corporate and private libraries that are integral to our communities.
Canadian Library Workers Day is recognized during Canadian Library Month, an annual celebration of libraries, library workers, and the services they provide to their communities.
On behalf of the Canadian Federation of Library Associations / Fédération Canadienne des Associations de Bibliothèques (CFLA-FCAB) we are very pleased to proclaim October 20, 2017 as Canadian Library Workers Day.
You can find out more information about Canadian Library Month on the CFLA-FCAB website at http://cfla-fcab.ca/en/programs/cdn-library-month/
Peter Bailey
Chair, CFLA-FCAB
—————
Journée canadienne des employés des bibliothèques
Le 20 octobre 2017
L’atout le plus important de toute bibliothèque rentre à la maison la nuit – le personnel de la bibliothèque. (traduction)
-Timothy Healy
Plus qu’un lieu pour trouver des livres, les bibliothèques encouragent la sensibilisation culturelle, s’engagent dans la communauté, offrent des programmes éducatifs, soutiennent la liberté d’expression et beaucoup plus.
Ces systèmes de soutien importants ne peuvent être atteints que grâce au travail des personnes de la bibliothèque. Les bibliothèques ne peuvent tout simplement pas fonctionner sans leurs employés. Elles comptent sur eux pour fournir des services à leurs collectivités et contribuer à la croissance de leurs bibliothèques et collectivités. L’apport essentiel de ces employés aux bibliothèques et aux collectivités du pays mérite d’être reconnu à l’échelle nationale.
La FCAB-CFLA a désigné le troisième vendredi d’octobre comme la Journée canadienne des employés des bibliothèques. Cette journée donnera l’occasion aux Canadiens de reconnaître les précieuses contributions de tous les employés des bibliothèques qui font des bibliothèques une composante à part entière des collectivités, lesquelles sont desservies par les bibliothèques publiques, universitaires, scolaires, gouvernementales, privées et d’entreprise.
La Journée canadienne des employés des bibliothèques aura lieu durant le Mois canadien des bibliothèques, une célébration annuelle des bibliothèques, de leurs employés et des services qu’elles offrent à leurs collectivités.
Au nom de la FCAB-CFLA, je suis très heureux de proclamer le 20 octobre 2017 comme la Journée canadienne des employés des bibliothèques.
Vous trouvez plus amples information sur le Mois canadien des bibliothèques sur le site Web de la FCAB-CFLA à http://cfla-fcab.ca/fr/programmes/mois-des-bibliotheques/
Peter Bailey
Président, FCAB-CFLA
Katherine McColgan, CAE
Executive Director — Directrice générale
Canadian Federation of Library Associations
Fédération canadienne des associations de bibliothèques
@CFLAFCAB
@kdmccolgan