Federation of Ontario Public Libraries

Dear Mayor/Chief/Sir or Madam:

As Minister of Infrastructure, I am proud our government is investing in predictable, secure infrastructure funding to address community needs, while reducing the administrative burden on municipal partners and local government.

That is why I am pleased to announce that the Community, Culture and Recreation (CCR) stream of the Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) will launch on

September 3, 2019.

Municipalities, First Nations and off-reserve Indigenous communities, broader public sector and non-profit organizations are all eligible to apply.

To be eligible for funding, projects must be community-oriented, non-commercial and open to the public.

The province is anticipating extremely high demand for funding under this program. You are encouraged to review program guidelines carefully to ensure projects align with federal parameters and to submit project proposals that maximize federal and provincial dollars and achieve the best value for money.

You can find detailed information about the CCR stream as well as guidelines on the

Transfer Payment Ontario (formerly Grants Ontario) website at: www.grants.gov.on.ca/GrantsPortal/en, by clicking on Grant Opportunities.

The application deadline is November 12, 2019 at 11:59 pm EST.

Thank you for your support as we continue to fund and build better infrastructure for the people, and make smarter infrastructure investments for municipalities, Indigenous communities, broader public sector and non-profit organizations across Ontario.

I look forward to working with you to invest in infrastructure across our province and in your community.

Sincerely,

[original signed by]

The Honourable Laurie Scott

Minister of Infrastructure

777 Bay Street

5th floor

Toronto, Ontario

M7A 2E1

 

About Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP)

The Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) is a 10-year federal-provincial infrastructure program that will invest up to $30 billion in combined federal, provincial, municipal and other partner funding for infrastructure.

ICIP supports community, culture and recreation, green, public transit, and rural and northern infrastructure investments. It is bringing major infrastructure investments to communities across Ontario. It is growing our economy and ensuring Ontario is open for business and open for jobs.

To date, the province has nominated over 350 priority projects to the federal government for funding under ICIP’s Rural and Northern and Transit infrastructure streams, and some projects have already received federal approval to begin construction.

The province is also currently accepting applications for transit projects from 11 municipalities inside the Greater Toronto and Hamilton Area (GTHA) and continues to pursue expedited project approvals from the federal government.

 

 

Mesdames et messieurs, maires et chefs,

En qualité de ministre de l’Infrastructure, je suis fière que notre gouvernement investisse afin d’offrir un financement des infrastructures prévisible et sécuritaire pour satisfaire aux besoins des collectivités, tout en réduisant le fardeau administratif des partenaires municipaux et des gouvernements locaux.

C’est pourquoi je suis heureuse d’annoncer que le volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives du Programme d’infrastructure Investir au Canada (PIIC) sera lancé le 3 septembre 2019.

Les municipalités, les Premières Nations et les communautés autochtones hors réserve, le secteur parapublic et les organisations à but non lucratif sont admissibles à faire la demande.

Pour être admissibles au financement, les projets doivent être axés sur la communauté, non commerciaux et ouverts au public.

La province s’attend à une demande de financement extrêmement élevée en vertu de ce programme. Vous êtes donc invités à consulter attentivement les lignes directrices du programme afin de vous assurer que les propositions de projets déposées répondent aux paramètres du gouvernement fédéral, maximisent les dollars investis à l’échelle fédérale et provinciale et atteignent le meilleur rapport qualité-prix.

Vous pouvez trouver des renseignements précis sur le volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives ainsi que les lignes directrices en consultant le site Web Paiements de transfert Ontario (anciennement Subventions Ontario) à l’adresse suivante : http://www.grants.gov.on.ca/GrantsPortal/fr/OntarioGrants/GrantsHome/index.htm, en cliquant sur l’onglet Possibilités de financement.

La date limite pour présenter une demande est le 12 novembre 2019 à 23 h 59 HNE.

Je vous remercie de nous soutenir dans nos efforts pour financer et bâtir de meilleures infrastructures pour la population, et faire des investissements plus judicieux pour les municipalités, les communautés autochtones, le secteur parapublic et les organisations à but non lucratif de l’Ontario.

Je suis impatiente de travailler avec vous au financement d’infrastructures partout dans notre province et au sein de votre communauté.

Veuillez agréer, mesdames et messieurs, maires et chefs, l’assurance de mes sentiments distingués.

 

[original signée par]

 

L’honorable Laurie Scott

Ministre de l’Infrastructure

 

777, rue Bay

5e étage

Toronto (Ontario)

M7A 2E1

 

Au sujet du Programme d’infrastructure Investir au Canada (PIIC)

 

Le Programme d’infrastructure Investir au Canada (PIIC) est un programme d’infrastructure fédéral-provincial décennal qui permettra un financement combiné jusqu’à 30 milliards de dollars provenant du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, du gouvernement municipal et d’autres partenaires pour financer les infrastructures.

Le PIIC appuie les investissements en matière d’infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, d’environnement, de transport en commun et d’infrastructures en régions rurales et du nord. Il offre des investissements importants en infrastructures aux communautés partout en Ontario. Il favorise notre croissance économique, faisant en sorte que l’Ontario demeure une province ouverte à l’investissement et à l’emploi.

À l’heure actuelle, le gouvernement provincial a recommandé le financement fédéral de plus de 350 projets prioritaires dans le cadre des volets en régions rurales et du nord et du transport en commun du PIIC, et certains projets ont déjà reçu l’approbation du fédéral pour commencer les travaux.

Le gouvernement provincial accepte aussi actuellement des demandes de projets de transport en commun provenant de 11 municipalités situées à l’intérieur de la région métropolitaine de Toronto et de Hamilton, et continue de favoriser l’approbation accélérée de projets par le gouvernement fédéral.