Message bilingue — Bilingual message

Ottawa, October 18, 2017 – Canadian Library Community pleased to be discussing the future of Canadian Broadcasting.

The Canadian Federation of Library Associations / Fédérationcanadienne des associations de bibliothèques is pleased to be invited to join the conversation on how public libraries can partner in Community TV.

On October 18, 2017 CFLA-FCAB along with the Ontario Library Assocation will deliver a joint presentation to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) public proceedings on the Renewal of the broadcasting licences for terrestrial broadcasting distribution undertakings that will expire in May 2018.

Public libraries offer: maker-programs that enable people to learn, create, and build confidence; film and video programs that can be used as a launch pad for Community TV content production; and, digital technology programs that demonstrate public libraries are also centres of technological learning.

CLFA-FCAB Board member Daphne Wood (BC Representative) will represent CFLA-FCAB in the hearings. “’Public Libraries across Canada provide equipment, space, and programs to help people learn more about all types of media creation. With support from CRTC funding, libraries could enhance these resources and help to fill the gap in community broadcasting.” stated Wood.

The Canadian Federation of Library Associations/Fédérationcanadienne des associations de bibliothèques (CFLA-FCAB) is the national voice of Canada’s library associations. CFLA-FCAB strives to advance library excellence in Canada, champion library values and the value of libraries and influence national and international public policy impacting libraries and their communities.

– 30 –

 For more information:

Daphne Wood
CFLA-FCAB Board member and
Director, Communications and Development
Greater Victoria Public Library
dwood@gvpl.ca
250 413 0370
Katherine McColgan
Executive Director
CFLA-FCAB
kmccolgan@cfla-fcab.ca
613.867.7789

——————-

Ottawa, le 18 octobre 2017 – La communauté des bibliothèques du Canada est heureuse de discuter de l’avenir de la radiodiffusion canadienne.

 

La Fédération canadienne des associations de bibliothèques-Canadian Federation of Library Associations (FCAB-CFLA) est heureuse d’être invitée à se joindre à la conversation sur la façon dont les bibliothèques publiques peuvent forger un partenariat en télévision communautaire.

 

Le 18 octobre 2017, la FCAB-CFLA et l’Association des bibliothèques de l’Ontario présenteront un exposé conjoint à l’instance publique du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) sur le Renouvellement des licences de radiodiffusion des entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres qui expirent en mai 2018.

Les bibliothèques publiques offrent : des programmes à l’intention des créateurs qui permettent aux gens d’apprendre, de créer et d’acquérir de l’assurance; des programmes de films et de vidéos qui peuvent servir de tremplin vers la production de contenu pour la télévision communautaire; des programmes de technologie numérique qui démontrent que les bibliothèques publiques sont aussi des centres d’apprentissage technologique.

Daphne Wood, membre du Conseil d’administration de la FCAB-CFLA (représentante de la Colombie-Britannique), représentera la FCAB-CFLA aux audiences. « Les bibliothèques publiques du Canada fournissent du matériel, de l’espace et des programmes qui aident les gens à en apprendre davantage sur tous les types de création médiatique. Grâce au financement du CRTC, les bibliothèques pourraient améliorer ces ressources et contribuer à combler les lacunes en matière de radiodiffusion communautaire », a déclaré Mme Wood.

 

La Fédération canadienne des associations de bibliothèques-Canadian Federation of Library Associations (FCAB-CFLA) est la voix nationale des associations des bibliothèques du Canada. La FCAB-CFLA s’emploie à promouvoir l’excellence des bibliothèques au Canada, à défendre les valeurs des bibliothèques et à influencer les politiques publiques nationales et internationales touchant les bibliothèques et leurs collectivités.

– 30-

Pour en savoir plus, communiquez avec :

Daphne Wood
Membre du Conseil d’administration de la FCAB-CFLA et
Director, Communications and Development
Greater Victoria Public Library
dwood@gvpl.ca
250.413.0370
Katherine McColgan
Directrice générale
FCAB-CFLA
kmccolgan@cfla-fcab.ca
613.867.7789

 

Katherine McColgan, CAE

Executive Director — Directrice générale

Canadian Federation of Library Associations

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

613.867.7789
www.cfla-fcab.ca

@CFLAFCAB

@kdmccolgan

 

171018_CRTC_Communique

171018_CRTC_Communique_fr