Federation of Ontario Public Libraries

Message bilingue – Bilingual message

Veullez excuser les envois multiples – Please excuse cross-posting

 

Dear CFLA-FCAB members,

 

On behalf of Maureen Sawa, member of the Ottawa Declaration Steering Committee, I am forwarding an invitation to participate in a new survey to gather information about successful partnership projects with organizations inside or outside the sector of galleries, libraries, archives and museums (GLAM).

 

Please share widely with your members.

 

https://www.surveymonkey.com/ r/LNRDXV2

 

(Please note the closing date for the survey: February 15, 2019).

 

——————

 

Chers membres de la FCAB-CFLA,

 

Je vous fais parvenir cette invitation de la part de Maureen Sawa, membre du Comité directeur sur la Déclaration d’Ottawa, pour participer à une nouvelle enquête afin de recueillir des informations sur des projets de partenariat réussis avec des organisations appartenant ou non au secteur des galeries, bibliothèques, archives et musées (GLAM).

 

Veuillez le partager avec vos membres.

 

https://www.surveymonkey.com/ r/LFWYXCC

 

(Veuillez noter la date de clôture du sondage : 15 février 2019)

 

 

 

Katherine McColgan, CAE

Executive Director — Directrice générale

 

Canadian Federation of Library Associations

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

 

 

75 rue Jolicoeur, Gatineau QC, J8Y 1A8

613.867.7789

www.cfla-fcab.ca

@CFLAFCAB

@kdmccolgan

 

CFLA-FCAB recognizes the Algonquin peoples as the traditional custodians of the land in which our office is located.
La FCAB-CFLA reconnaît les Algonquins comme les gardiens traditionnels des terres dans lesquelles se trouve notre secrétariat.
=================

 

 

Thank you in advance for your input.

 

All the best,

Maureen

 

Maureen Sawa

Chief Executive Officer

Greater Victoria Public Library

735 Broughton Street

Victoria, BC  V8W 3H2

Office:  250-940-1193

Cell:       250-480-6704

 

Your place to connect, discover and imagine.

 

GLAM Sector Partnership Survey

In December 2016, representative from Galleries, Libraries, Archives and Museums across Canada came together in Ottawa at a Summit on the Value of the entire sector. Organized by the Canadian Museums Association and Library and Archives Canada, the Summit recognized the challenges facing the sector due to changing social, economical and political priorities. The power of the conversation lead to the adoption of the Ottawa Declaration. This Declaration represents a commitment by the sector to find new ways of working together to increase the visibility and impact of memory institutions.

 

One of the pillars of the Declaration is “to increase collaboration between our institutions and our networks at the local and national levels to catalyze new partnerships that spark creativity and enhance engagement”.

 

We are kindly asking you to share up to four examples of successful projects undertaken in partnership with organizations inside or outside the GLAM sector.  With this information we hope to extract best practices, lessons learned but also challenges, with a view to providing meaningful tools to help the sector increase the volume and success of these partnerships.

 

Please share this message with your network. We believe this work is important and we are confident we can count on your collaboration. The richness of the outcomes of this work will greatly depend on the response we receive from you.

 

The survey will take about 30 minutes to complete. Please be prepared to answer all questions in one sitting. You will not be able to save the survey and return to it later.

 

If you have already received this survey through another organization, please disregard this request.

 

Link to survey: https://www.surveymonkey.com/ r/LNRDXV2

 

Please note the closing date for the survey: February 15, 2019.    We thank you in advance for your input.

 

***

Sondage au sujet des partenariats dans le secteur des GLAMs

En décembre 2016, des représentants de bibliothèques, d’archives et de musées de tout le Canada se sont réunis à Ottawa à l’occasion du Sommet sur la valeur de l’ensemble du secteur. Organisé par l’Association des musées canadiens et Bibliothèque et Archives Canada, le Sommet a reconnu les défis auxquels fait face le secteur en raison de l’évolution des priorités sociales, économiques et politiques. Les conversations ont alors mené à l’adoption de la Déclaration d’Ottawa. Cette Déclaration représente un engagement du secteur à trouver de nouvelles façons de travailler ensemble pour accroître la visibilité et l’impact des institutions de mémoire.

 

L’un des piliers de la Déclaration est ” d’accroître la collaboration entre nos institutions et nos réseaux aux niveaux local et national pour nouer de nouveaux partenariats qui stimuleront la créativité et renforceront la participation “.

 

Nous vous demandons de bien vouloir partager au plus quatre exemples de projets réussis réalisés en partenariat avec des organisations du secteur GLAM ou d’un autre secteur.  Grâce à cette information, nous espérons extraire les pratiques exemplaires, les leçons apprises, mais aussi les défis à relever, dans le but de fournir des outils pertinents pour aider le secteur à accroître le volume et le succès de ces partenariats.

 

Veuillez partager ce message avec votre réseau. Nous croyons que ce travail est important et nous sommes confiants de pouvoir compter sur votre collaboration. La richesse des résultats de ce travail dépendra en grande partie de la réponse que nous recevrons de vous.

 

Le sondage prendra environ 30 minutes à remplir. Soyez prêt à répondre à toutes les questions en une seule séance. Vous ne pourrez pas sauvegarder le sondage et y revenir plus tard.

 

Si vous avez déjà reçu ce sondage d’un autre organisme, veuillez ne pas tenir compte de cette demande.

 

Lien au sondage: https://www.surveymonkey.com/ r/LFWYXCC

 

Veuillez noter la date de clôture du sondage : 15 février 2019   Nous vous remercions à l’avance de votre précieuse collaboration.