Federation of Ontario Public Libraries

I am writing to let you know that nominations are open for the 2017 Premier’s Awards for Excellence in the Arts.

In Ontario, there are many ways to live with culture — thanks to our artists, producers, innovators and performers. Their work breathes life into our communities, helps drive innovation and strengthens our culture sector, adding more than $25 billion to the province’s economy each year.

These awards are an important way we can recognize their artistic achievements. The program recognizes professional artists and arts organizations whose contributions span a significant period of time. Each year, two awards are presented: an artist award of $35,000 and an arts organization award of $50,000.

Please help us celebrate your peers, colleagues and mentors for their invaluable contributions. We have attached a toolkit to encourage you to share the information and help to spread the word. You can also join the conversation on Twitter with the hashtag #ONPremiersAwards.

Nominating is easy. Details and nomination forms are available on the Ontario Arts Council website. The nomination deadline is December 1, 2016. Any Ontario resident is welcome to submit a nomination.

Thank you for helping us celebrate the talented and creative people across this province.

 

Mesdames, Messieurs,

Je vous écris pour vous annoncer l’ouverture des candidatures à l’édition 2017 des Prix de la première ministre pour l’excellence artistique.

Grâce à nos artistes, producteurs, innovateurs, et interprètes, les activités culturelles ne manquent pas en Ontario. Leur travail insuffle de la vie dans nos collectivités, stimule l’innovation et renforce le secteur de la culture de l’Ontario en générant plus de 25 milliards de dollars par an dans l’économie.

Ces prix revêtent une importance toute particulière, car ils nous permettent de récompenser leurs réalisations. Le programme récompense les artistes professionnels et les organismes artistiques dont les contributions s’échelonnent sur une longue période. Chaque année, deux prix sont décernés : le prix Artiste d’une valeur de 35 000 $ et le prix Organisme artistique d’une valeur de 50 000 $.

Aidez-nous à récompenser vos pairs, vos collègues et vos mentors pour leurs précieuses contributions. Nous avons joint une trousse pour vous encourager à diffuser et à promouvoir l’information. Vous pouvez également vous joindre à la conversation sur Twitter avec le mot-clic #Prixdelapremièreministre.

Pour proposer une candidature, rien de plus simple. Les détails du programme et les formulaires de candidature sont disponibles sur le site Web du Conseil des arts de l’Ontario. La période de mise en candidature prend fin le 1er décembre 2016. Tout résident de l’Ontario peut soumettre une candidature.

Merci de nous aider à récompenser les personnes créatives et talentueuses de la province.

 

Web/Newsletter Copy

50 words

Who inspires you?

Are you passionate about the arts, consider yourself a fan or simply admire an artist or arts organization whose work has left an impression? The Premier’s Awards for Excellence in the Arts are your chance to applaud them. Nominate an Ontario artist or arts organization today.

Qui vous inspire?

Vous êtes passionné d’art, amateur d’art ou vous admirez simplement un artiste ou un organisme artistique dont le travail vous a impressionné? Les Prix de la première ministre pour l’excellence artistique sont l’occasion de les récompenser. Proposez la candidature d’un artiste ou d’un organisme artistique de l’Ontario dès aujourd’hui.

100 words

Who inspires you?

Are you passionate about the arts, consider yourself a fan or simply admire an artist or arts organization whose work has left an impression? The Premier’s Awards for Excellence in the Arts are your chance to applaud them. This annual program celebrates artists and arts organizations for their achievements and contributions to arts and culture in Ontario.

Nominate an artist or arts organization today — it’s easier than you think! Visit the Ontario Arts Council website to learn more. The deadline to apply is December 1, 2016.

Qui vous inspire?

Vous êtes passionné d’art, amateur d’art ou vous admirez simplement un artiste ou un organisme artistique dont le travail vous a impressionné? Les Prix de la première ministre pour l’excellence artistique sont l’occasion de les récompenser. Ce programme annuel récompense les artistes et les organismes artistiques pour leurs réalisations et leurs contributions aux arts et à la culture de l’Ontario.

Proposer la candidature d’un artiste ou d’un organisme artistique aujourd’hui? Rien de plus simple! Veuillez consulter le site web du Conseil des arts de l’Ontario pour en apprendre davantage. La date limite pour présenter une candidature est le 1er décembre 2016.

Tweets and Facebook posts

Twitter:

Do you know an inspiring Ontario artist or arts org? Nominate them for the #ONPremiersAwards! http://www.arts.on.ca/Page1682.aspx

Vous connaissez un artiste ou un organisme artistique inspirant? Proposez sa candidature! #Prixdelapremièreministre http://www.arts.on.ca/Page1683.aspx

Nominate your favourite Ontario artist or arts org for the #ONPremiersAwards http://www.arts.on.ca/Page1682.aspx

Proposez la candidature de votre artiste ou organisme artistique ontarien préféré pour le #Prixdelapremièreministre http://www.arts.on.ca/Page1683.aspx

Facebook:

Want to applaud someone whose artistic achievements have contributed to Ontario? Nominate them today for the Premier’s Awards for Excellence in the Arts! This award celebrates artists and arts organizations for their achievements and contributions to our community that entertain, enlighten, educate and inspire. Visit the Ontario Arts Council’s website to learn more.

Vous souhaitez rendre hommage à une personne dont les réalisations artistiques ont contribué aux arts et à la culture de l’Ontario? Proposez sa candidature aujourd’hui pour les Prix de la première ministre pour l’excellence artistique! Ces prix récompensent les artistes et les organismes artistiques pour leurs contributions et leurs réalisations qui divertissent, sensibilisent, et inspirent. Veuillez consulter le site web du Conseil des arts de l’Ontario pour en apprendre davantage.

Graphic

awards-1 awards-2