Rod Sawyer retiring at the Ministry, last day of work is December 31, 2019 / Rod Sawyer prend sa retraite, et son dernier jour de travail est le 31 décembre
Dear public library sector CEOs, colleagues and friends!
I’m retiring from my Library Services Advisor position at the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries after more than 29 years. I’ve immensely enjoyed working with Ontario’s First Nation public library and public library sector. I appreciate all the support, ideas, data and information you have provided, your hospitality, events and invitations, your kindness and understanding, as well as the good questions you’ve asked!
Thank you for the amazing job you do to make Ontario public libraries and First Nation Public Libraries the world’s best! You, your colleagues, staff and your library boards uphold free access to information, reading and literacy and public access to public libraries as set out in the Public Libraries Act, meeting its letter, spirit and intent. The data, impact and anecdotal information you provide including in your Annual Survey of Public Libraries is of particular benefit to the Ministry and government as well as organizations working for the public library sector. Thank you again for that.
Library CEOs, staff and board members at libraries of all sizes have kept me and my colleagues at the Ministry informed and updated on your accomplishments, community hub attributes, regular and cutting edge services, and issues you face and opportunities that arise. I’ve enjoyed working with your associations and organizations, including First Nation Public Library Gatherings, Ontario Library Association, Federation of Ontario Public Libraries, Ontario Library Service-North, Southern Ontario Library Service as well as regional library organizations and the “PLOs”! A shout out to the CEOs and staff at Ontario’s smaller public libraries and First Nation public libraries – you often work alone or with few staff and yet provide great library services for your communities. I’ve also enjoyed working with municipalities and organizations that contract for library services with their neighbouring public libraries.
My last day of work is December 31, 2019 (and I’ll be in that day and also December 27 and 30). I’ll also be at the Ontario Library Association’s 2020 Super Conference on Thursday January 30, 2020 including the Public Library Awards Gala and look forward to seeing many of you then! I wish you all the best. With hope we can stay in touch! My home email is rod.sawyer@sympatico.ca
Thank you – Rod
p.s. Thank you for the kind words many of you sent in response to Sarah Cossette’s earlier email
Rod Sawyer
Library Services Adviser
Libraries, Arts and Heritage Services Unit, Programs and Services Branch
Ontario Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries
401 Bay Street, 17th floor
Toronto, ON M7A 0A7
telephone: 416 314-7627
fax: 416 212-1802
email: rod.sawyer@ontario.ca
Chers directeurs généraux, collègues et amis du secteur des bibliothèques publiques
Je prends ma retraite de mon poste de conseiller en services de bibliothèque au ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture après plus de 29 ans. J’ai beaucoup aimé travailler avec les bibliothèques publiques des Premières Nations et le secteur des bibliothèques publiques de l’Ontario. J’apprécie tout le soutien, les idées, les données et les renseignements que vous m’avez fournis, votre hospitalité, vos événements et invitations, votre gentillesse et votre compréhension, ainsi que les bonnes questions que vous avez posées !
Merci pour le travail extraordinaire que vous faites pour faire des bibliothèques publiques de l’Ontario et des bibliothèques publiques des Premières Nations les meilleures au monde ! Vous, vos collègues, votre personnel et vos conseils de bibliothèques, ainsi que vous-même, défendez le libre accès à l’information, à la lecture et à l’alphabétisation et l’accès du public aux bibliothèques publiques, comme le prévoit la Loi sur les bibliothèques publiques, conformément à sa lettre, son esprit et son intention. Les données, l’impact et l’information anecdotique que vous fournissez, y compris dans votre Enquête annuelle sur les bibliothèques publiques, sont particulièrement utiles au ministère et au gouvernement, ainsi qu’aux organismes travaillant pour le secteur des bibliothèques publiques. Merci encore pour tout cela.
Les directeurs généraux, le personnel et les membres du conseil d’administration des bibliothèques de toutes tailles m’ont tenu, ainsi que mes collègues du ministère, au courant de vos réalisations, de vos attributs de carrefour communautaire, de vos services réguliers et de pointe, des enjeux auxquels vous faites face et des possibilités qui se présentent. J’ai aimé travailler avec vos associations et organisations, y compris les rassemblements des bibliothèques publiques des Premières Nations, l’Association des bibliothèques de l’Ontario, la Fédération des bibliothèques publiques de l’Ontario, le Service des bibliothèques de l’Ontario – Nord, le Service des bibliothèques de l’Ontario – Sud, ainsi que les organismes régionaux des bibliothèques et les «LPO » ! Bravo aux directeurs généraux et au personnel des petites bibliothèques publiques de l’Ontario et des bibliothèques publiques des Premières Nations – vous travaillez souvent seul ou avec peu de personnel, tout en offrant d’excellents services de bibliothèque à vos collectivités. J’ai aussi aimé travailler avec les municipalités et les organismes qui passent des contrats de services de bibliothèque avec leurs bibliothèques publiques voisines.
Mon dernier jour de travail est le 31 décembre 2019 (et je serai présent cette journée ainsi que les 27 et 30 décembre). Je serai également présent à la Super Conférence 2020 de l’Association des bibliothèques de l’Ontario le jeudi 30 janvier 2020, y compris au Gala de remise des Prix d’excellence des bibliothèques publiques de l’Ontario, et j’ai hâte de vous y voir nombreux ! Je vous souhaite mes meilleurs vœux. Avec l’espoir que nous pouvons rester en contact ! Mon courriel personnel est rod.sawyer@sympatico.ca
Merci – Rod
p.s. Merci pour les mots gentils que beaucoup d’entre vous ont envoyées en réponse au courriel précédent de Sarah Cossette
Rod Sawyer
Conseiller en services de bibliothèque
Unité des services au secteur des bibliothèques, des arts et du patrimoine
Direction générale des programmes et des services
Ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture de l’Ontario
401, rue Bay, 17e étage
Toronto (Ontario) M7A 0A7
Téléphone : 416 314-7627
Télécopieur : 416 212-1802
Courriel : rod.sawyer@ontario.ca