Federation of Ontario Public Libraries

Message bilingue – Bilingual message

Dear CFLA-FCAB members,

Victoria Owen and I represented CFLA-FCAB before the INDU committee on Thursday April 26, 2018 regarding the Copyright Act review.

I had an opportunity to speak with Dan Ruimy, Chair of the INDU Committee on the process for the cross-county consultations. He confirmed the committee will hold two sessions in each city.

The first will be the standard appearance format, to be held in the afternoon, where associations will be invited to speak to the committee. Witnesses invited to this session will prepare a 7-minute speech and will take part in a Q&A session following.

The second will be a town hall setting, aimed at individuals in an open mic setting. Individuals will be invited to share their thoughts in two-minute timeframes. There is no Q&A as part of this session. This session is also by invitation, but it is not known how the invitation list is being compiled. Please feel free to submit a request to appear as an individual.

If you have been formally invited to appear and would like background information from CFLA-FCAB please contact me.

Best,

Katherine

———

Chers/Chères membres de la FCAB-CFLA,

Victoria Owen et moi avons représenté la FCAB-CFLA devant le comité INDU le jeudi 26 avril 2018 au sujet de la révision de la Loi sur le droit d’auteur.

J’ai eu l’occasion de parler à Dan Ruimy, président du comité INDU sur le processus des consultations pancanadiennes. Il a confirmé que le comité tiendra deux séances dans chaque ville.

Le premier sera le format de présentation standard, qui aura lieu en après-midi, où les associations seront invitées à assister. Les témoins invités à cette séance prépareront un discours de 7 minutes et participeront à une séance de questions-réponses.

Le second sera une séance ouverte destinée aux particuliers dans un environnement de micro ouvert. Les personnes qui seront invitées vont avoir deux minutes à partager leurs pensées. Il n’y a pas de questions et réponses dans le cadre de cette séance. Cette séance est également sur invitation, mais on ne sait pas comment la liste d’invitation est compilée. N’hésitez pas à envoyer une demande pour apparaître en tant qu’individu.

Si vous avez été officiellement invité à y assister et vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires de la FCAB-CFLA, veuillez me contacter.

Cordialement,

Katherine

Katherine McColgan, CAE

Executive Director — Directrice générale

Canadian Federation of Library Associations

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

75 rue Jolicoeur, Gatineau QC, J8Y 1A8

613.867.7789

www.cfla-fcab.ca

@CFLAFCAB

@kdmccolgan