Federation of Ontario Public Libraries

Message bilingue – Bilingual message

Dear CFLA-FCAB Members,

We now have confirmation when the hearings will be held.

May 7th Halifax

8th Montreal

9th Toronto

10th Winnipeg

11th Vancouver

The agenda is not entirely clear at this point but it is believed there will be afternoon and evening consultations. These may also include an open mic session.

The appearance before the committee lasts two hours; 5 minutes for each witness to speak and the remainder of the time to do question and answer.

If there are open mic sessions, people will be allowed 2 minutes to present their case.

Please contact the Clerk of the Committee, Michel Marcotte at INDU@parl.gc.ca at your earliest convenience to indicate your interest in participating.

DO NOT reference CFLA when making the request as this may deter the Clerk from inviting you to attend.

CFLA is appearing in Ottawa on April 26th and we are currently preparing briefing notes and background documentation for that meeting.

We will be sure to share this information with you once finalized.

As always, please contact me at any time if you would like additional information.

Best

Katherine

 

————————

 

Chers/Chères membres de la FCAB-CFLA,

 

Nous avons maintenant une confirmation des dates des consultations.

 

7 mai Halifax

8 mai Montréal

9 mai Toronto

10 mai Winnipeg

11mai Vancouver

 

L’ordre du jour n’est pas tout à fait clair à ce stade, mais on croit qu’il y aura des consultations en après-midi et en soirée. Ceux-ci peuvent également inclure une session de micro ouvert.

 

La comparution devant le comité dure deux heures ; 5 minutes pour chaque présentation et le reste est réservé pour une session de questions et réponses.

 

S’il y a des sessions de micro ouvertes, les ils seront des présentations de 2 minutes.

 

Veuillez communiquer avec le greffier du Comité, Michel Marcotte, à l’adresse INDU@parl.gc.ca dès que possible pour indiquer votre intérêt à participer.

 

NE mentionnez PAS la FCAB-CFLA lorsque vous faites la demande, car cela pourrait dissuader le greffier de vous inviter à assister.

 

La FCAB-CFLA comparaîtra à Ottawa le 26 avril et nous sommes en train de préparer des notes d’information et des documents d’information pour cette réunion.

 

Nous allons partager cette information avec vous une fois finalisé.

 

Comme toujours, s’il vous plaît contactez-moi à tout moment si vous souhaitez des informations supplémentaires.

 

Cordialement,

Katherine

 

 

 

Katherine McColgan, CAE

Executive Director — Directrice générale

 

Canadian Federation of Library Associations

Fédération canadienne des associations de bibliothèques

 

<image001.gif>

 

75 rue Jolicoeur, Gatineau QC, J8Y 1A8

613.867.7789

www.cfla-fcab.ca

<image002.png>@CFLAFCAB

@kdmccolgan

<image001.gif><image002.png>