Federation of Ontario Public Libraries

Message bilingue – bilingual message

 Dear CFLA-FCAB Members,

September 2018 marks the beginning of the 3rd year of operations for CFLA-FCAB. As a result, we are embarking on our first Strategic Planning process. CFLA-FCAB was formed to provide a collective national voice for the Canadian library community both nationally and internationally and we want to make sure that voice is heard in the right arenas.

As this is our first Strategic Planning process, we are seeking feedback from as wide of an audience as possible. It is critical that we hear from our member associations and so we are asking that each Board of our member associations provide us with a collective response on behalf of your association and the role of CFLA-FCAB in that relationship.

In addition, we are also seeking input from individuals, organizations, and the larger library stakeholder community. We are asking that you please share this invitation to participate with your members and other stakeholders in your community that could help to inform the Federation’s Board of Directors and the work that we do.

Please complete the survey by Friday November 30, 2018.

You will find attached a .pdf version of the survey for distribution. The survey can be completed online at

https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=ffeac382-2c9d-4eac-a6dd-99f96460201b&lang=EN.

If you have any questions, please feel free to contact any member of the Strategic Planning Working Group or Katherine McColgan at kmccolgan@cfla-fcab.ca.

Sincerely,

Alix-Rae Stefanko (CFLA-FCAB Chair)

 

On behalf of the CFLA-FCAB Strategic Planning Working Group:

 

Todd Kyle (CFLA-FCAB Board member and Chair of the Strategic Planning Working Group) tkyle@newmarketpl.ca

Jenny Benedict (BCPLD) jbenedict@westvanlibrary.ca

Jonathan Bengtson (CARL) bengtson@uvic.ca

Vickery Bowles (OLA) vbowles@torontopubliclibrary.ca

Camille Callison (CFLA-FCAB Vice-Chair) camille.callison@umanitoba.ca

Connie Crosby (CALL/ACBD) conniecrosby@gmail.com

Melissa Feaver (NLLA) melissa@feaverrealtor.com

Paul Takala (CULC)ptakala@hpl.ca

Daphne Wood (BCLA) dwood@gvpl.ca

CFLA-FCAB_Strategic_Planning_Consultation

==========================

Chers membres de la FCAB-CFLA

En septembre 2018, la FCAB-CFLA commencera sa troisième année d’activités. C’est ainsi que nous entamons notre premier processus de planification stratégique. La FCAB-CFLA a été créée pour donner à la communauté des bibliothèques canadiennes une voix nationale collective tant à l’échelle nationale qu’internationale, et nous voulons nous assurer que cette voix se fait entendre dans les bonnes tribunes.

Comme il s’agit de notre premier processus de planification stratégique, nous sollicitons les commentaires d’un public aussi vaste que possible. Il est essentiel que nous entendions le point de vue de nos associations membres; c’est pourquoi nous demandons à chaque conseil d’administration de nos associations membres de nous fournir une réponse collective au nom de votre association et du rôle de la FCAB-CFLA dans cette relation.

Nous sollicitons également les commentaires de particuliers, d’organismes et de la communauté des intervenants des bibliothèques en général. Nous vous demandons de bien vouloir faire part de cette invitation à participer à vos membres et à d’autres intervenants de votre communauté qui pourraient guider le Conseil d’administration de la Fédération et éclairer le travail qu’il fait.

Veuillez répondre au sondage d’ici le vendredi 30 novembre 2018.

Vous trouverez ci-joint une version PDF du sondage aux fins de distribution. Vous pouvez répondre au sondage en ligne à l’adresse

https://form.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=ffeac382-2c9d-4eac-a6dd-99f96460201b&lang=FR.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec un membre du Groupe de travail sur la planification stratégique ou avec Katherine McColgan àkmccolgan@cfla-fcab.ca.

Cordialement,

Alix-Rae Stefanko (CFLA-FCAB Chair)

 

De la part de notre Groupe de travail sur la planification stratégique de la FCAB-CFLA :

Todd Kyle (CFLA-FCAB Board member and Chair of the Strategic Planning Working Group) tkyle@newmarketpl.ca

Jenny Benedict (BCPLD) jbenedict@westvanlibrary.ca

Jonathan Bengtson (CARL) bengtson@uvic.ca

Vickery Bowles (OLA) vbowles@torontopubliclibrary.ca

Camille Callison (CFLA-FCAB Vice-Chair) camille.callison@umanitoba.ca

Connie Crosby (CALL/ACBD) conniecrosby@gmail.com

Melissa Feaver (NLLA) melissa@feaverrealtor.com

Paul Takala (CULC)ptakala@hpl.ca

Daphne Wood (BCLA) dwood@gvpl.ca

Consultation_planification_strategique_FCAB-CFLA