Federation of Ontario Public Libraries

Message bilingue – Bilingual Message

Avec remerciement à Paul Takala pour ce message – With thanks to Paul Takala for providing this message

Dear CFLA-FCAB Members, please share this message with your members.

The Canadian Government is currently looking for input on how Canada is meeting the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).   The IFLA Global Vision ties libraries back to the UN’s SDGs.  This is an opportunity for us to articulate to the Federal Government how libraries are advancing these goals.  Also, they are looking for stories that may be featured in Canada’s Voluntary National Review report, on a Government of Canada website or on Government of Canada social media channels.  It would be helpful if your library filled out the form.

A number of the 17 Goals are directly relevant to libraries.  Below is a short list of goals relating to libraries. Others may want to highlight other goals.  The important thing is we articulate compelling stories about libraries.

Goal 4: Quality education

Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.

Goal 10: Reduced inequalities

Reduce income inequality within and among countries.

Goal 11: Sustainable cities and communities

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Goal 12: Responsible consumption and production

Ensure sustainable consumption and production patterns.

Goal 16: Peace, justice and strong institutions

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all; and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

Goal 17: Partnerships for the goals

Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.

Here is a link to the news release.

https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2018/04/canada-moving-forward-on-implementing-the-united-nations-2030-agenda-for-sustainable-development-at-home-and-abroad.html

This is due May 4.

The form is linked from this page:

http://international.gc.ca/world-monde/2030-agenda_VNR-ENV_programme_2030.aspx?lang=eng&utm_campaign=vnr&utm_source=canada&utm_medium=media-en

Best,

Alix-Rae

 

 

———————–

 

Chers/Chères membres de la FCAB-CFLA, veuillez partager ce message avec vos membres.

 

Le gouvernement du Canada est actuellement à la recherche de commentaires sur la façon dont le Canada atteint les objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies. L’IFLA Global Vision relie les bibliothèques aux ODD des Nations Unies. C’est l’occasion pour nous de signaler au gouvernement fédéral comment les bibliothèques font progresser ces objectifs. De plus, ils cherchent des articles qui pourraient figurer dans le rapport de l’Examen national volontaire du Canada, sur un site Web du gouvernement du Canada ou sur les canaux de médias sociaux du gouvernement du Canada. Il serait utile que votre bibliothèque remplisse le formulaire.

 

Il y a plusieurs objectifs parmi les 17 objectifs qui sont pertinents aux bibliothèques. Vous trouvez ci-dessous une liste de quelques objectifs relatifs aux bibliothèques, mais il y a d’autres que vous pouvez trouver intéressants. Il est important que nous soumettions des histoires fascinantes sur les bibliothèques.

 

Objectif 4 : Éducation de qualité
Assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie.

 

Objectif 10 : Inégalités réduites
Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre.

 

Objectif 11 : Villes et communautés durables
Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables.

 

Objectif 12 : Consommation et production responsables
Établir des modes de consommation et de production durables.

 

Objectif 16 : Paix, justice et institutions efficaces
Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et ouvertes à tous aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous.

 

Objectif 17 : Partenariats pour la réalisation des objectifs
Renforcer les moyens de mettre en œuvre le Partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

 

Vous trouvez le communiqué ici :

https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2018/04/le-canada-va-de-lavant-dans-la-mise-en-uvre-au-pays-et-a-letranger-du-programme-de-developpement-durable-a-lhorizon-2030-des-nations-unies.html

 

Vous trouvez le formulaire ici :

http://international.gc.ca/world-monde/2030-agenda_VNR-ENV_programme_2030.aspx?lang=fra

 

La date limite est le 4 mai 2018.

 

Cordialement,

Alix-Rae

 

 

 

 

  Alix-Rae Stefanko

Chair

Canadian Federation of Library Associations
Fédération canadienne des associations de bibliothèques

Phone: 204.986.4252

Email: astefanko@winnipeg.ca

Website: cfla-fcab.ca